NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

В АЛГАРВЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ
       
       
Из восьми португальских городов, где пройдет чемпионат Европы по футболу, шесть расположены совсем рядом друг с другом, на севере страны. А два города — далеко (по португальским меркам). Разумеется, сборной России жребий выпал проводить все свои матчи именно там. Впрочем, никто не расстраивается. Ведь один из этих городов — великолепный Лиссабон, а другой — Фару, столица провинции Алгарве, одного из лучших курортов Европы.
       Большинство болельщиков прибудут в Португалию за день до первого матча их сборной, однако уже сейчас Лиссабон дышит чемпионатом Европы. С подавляющего большинства первых полос португальских газет (причем отнюдь не только спортивных) улыбаются Сколари, Фигу и Руй Кошта. Футбольные новости одновременно идут по нескольким телеканалам. Дошло даже до того, что обычную тренировку сборной Португалии транслировали в прямом эфире по общенациональному каналу!
       Был сюжет и с базы сборной России в Виламоуре: на экран ни разу не попал ни один футболист или тренер, зато интервью раздавал, наверное, весь персонал "Браунс-клаба", где остановились россияне. В малейших подробностях был показан процесс подготовки для команды картофельного супа... Впрочем, сюжет об англичанах так же был оригинален: речь шла исключительно о бекхэмомании. Сотни португалок самых разных возрастов прикладывают неимоверные усилия, чтобы только оказаться поближе к Бекхэму. А в Эшториле, официально признанном самым солнечным городом Европы, уже хозяйничают английские фанаты. Их можно разделить на две категории: одни ходят в красных футболках с фамилией "Бекхэм", другие — в белых футболках с той же фамилией.
       Постоянно слышна и русская речь. Стоило сесть в автобус Лиссабон — Афлубейра, как на кресле увидел книжку популярной российской писательницы детективного жанра, словно еду где-то в московском метро. К слову, о метро. Когда-то я считал, что московское метро — самое лучшее. В сравнении с питерским — безусловно. В сравнении с киевским — небо и земля. А вот в сравнении с лиссабонским — уж извините... Оказывается, в метро можно не кричать, а разговаривать шепотом. Оказывается, в метро может ехать не трясясь. Оказывается, на станциях метро может играть приятная музыка и на перронах можно курить. Так вот вслед за книжкой были обнаружены и ее хозяева — супружеская пара лет сорока. Как выяснилось, они решили совместить приятное с приятным: не только поддержать сборную России в Португалии, но и посмотреть Европу. Поэтому купили тур на чемпионат Европы, но вместо перелета поехали с одного края Европы на другой. На поездах и автобусах. С остановками в германских городах и в Париже. Самое удивительное, что при наличии одной лишь германской визы им удалось пересечь границу Португалии! Ведь с 26 мая по 4 июля Португалия фактически вышла из Шенгенской зоны ради обеспечения безопасности Евро-2004, а так же грандиозных музыкальных фестивалей в Лиссабоне — "Рок в Рио" и "Супербок-суперрок".
       А русских, на самом деле, много: их я встречал в лиссабонском ресторане, на пляже в Кашкайше и на набережной Эшторила. А уж в Фару, где базируется основная масса болельщиков, на табличках у ресторанов уже красуются надписи: "добро пожаловать" и "приятного аппетита". Правда, с грамматическими ошибками.
       В августе в провинцию Алгарве приезжают в отпуск две трети португальцев. Кроме того, это излюбленное место отдыха англичан и немцев. Как выяснилось, очень не зря. В Алгарве просто сказочно.
       Впрочем, обязанности журналиста вынудили вместо пляжа сразу отправиться в лагерь российской сборной — как раз начиналась тренировка. Только я начал по прическам распознавать игроков, как охранник у ограды попросил пройти в любую сторону — смотреть запрещено. "Многие пытаются подсмотреть, но нам дана строгая команда это пресекать", — заявил охранник, попытавшийся для начала поздороваться по-русски — "Добро", — сказал он в ответ на мое португальское "Ола".
       Территория "Браунс клаба" разделена на две части: для отдыхающих и для игроков сборной. Все это под российским триколором над пальмами. Обойдя базу вокруг и встретив двух российских журналистов, я заглянул в прилегающий бар. Там затаились шестеро португальских журналистов. Как выяснилось, в свободное время российские футболисты забредают сюда за соком, ну и попадают на интервью.
       После меня на базу российской сборной подтянулись еще немало соотечественников: журналистов и любопытствующих. Атмосфера — позитивная: шутки да прибаутки. Благо, обстановка располагает — стены, увешенные футболками с автографами звезд мирового футбола, большой телеэкран, уютные кресла, бильярд, наконец, пришедший пообщаться с собравшимися Александр Мостовой. Расталкивая российских, испанских и португальских журналистов, Мостового окружает группа товарищей в красных футболках с надписью "Самара". Дают наставления, советы, после предполагаемого забитого Мостовым мяча просят помахать им ручкой.
       — Мы на трибуне будем красным таким пятном, все самарские в красном, — объясняет один из них. — Саша, позови, пожалуйста, Анюкова. Каряка к нам выходил уже, хотим Анюкову удачи пожелать!
       Все футболисты российской сборной здоровы. Девятого июня состоялась открытая двухсторонка продолжительностью 45 минут, в которой победила команда, составленная из игроков группы атаки предположительного основного состава. Противостояла ей команда, в которой играли защитники основного состава.
       В первой команде речь идет об нападающих Сычеве и Булыкине, левом полузащитнике Аленичеве, Измайлове под нападающими и Гусеве справа. Из-за нехватки игроков оборонительного плана первая команда играла в два опорных — Алдонина и... Мостового.
       За вторую команду играли защитники Евсеев, Смертин, Шаронов и Сенников, вратарь Овчинников. В первой команде голы забили Сычев, Измайлов и Аленичев, во второй — Кержаков.
       
       Александр ВИШНЕВСКИЙ
       Кашкайш — Эшторил — Лиссабон — Афлубейра — Вилламоура — Фару
       NovayaGazeta.Ru
       
10.06.2004
       

Обсудить на форуме





Производство и доставка питьевой воды

№ 41
10 июня 2004 г.

Спорт
Кубок Кремля. В Самаре никак не прекратят исТЕРЕКу
Герман Ткаченко: Мне не в чем упрекнуть игроков
Фантомная футболь, или Невыносимая легкость сознания
Жизнь — в полоску, мяч — в клеточку

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ
ПО ФУТБОЛУ


Репортажи наших
корреспондентов:

День независимости от Испании. 12 июня — стартовый матч России на Евро-2004
Игорь Акинфеев: Коленки дрожать не будут
Дмитрий Аленичев: «Порто»тивная звезда — в сборной России
10.06.2004. В Алгавре говорят по-русски
13.06.2004. Коррида на Россию удалась. Кто бы сомневался?
15.06.2004. «Зидан! Одно слово...» Репортаж с матча Франция–Англия

Футбол-2004: события и люди
Расследования
Великий таможенный пост. Контрабанда как национальная идея
Власть и люди
Всероссийский кляп. Страсти вокруг референдумов
Страна бомжей. Уже сегодня две трети граждан России могут лишиться своего жилья
Власть
Персональное дело министра здравоохранения и социального развития РФ Михаила Зурабова
Финансы
Долги по зарплате довели профсоюзы до стачки
Банкомать! Неуклюжие действия Центробанка перерастают в масштабный кризис
Отдельный разговор
Мощи нашего бизнеса. Религиозность, традиционность и соборность подошли совсем близко к российским корпорациям
Суд да дело
В Мещанском суде — ремонт. Готовят сцену для последнего акта
Людмила Алексеева. Почему я не подала в суд на президента
Новости компаний
Сделают ли пристройку к Лефортово, чтобы довести реформу РАО ЕЭС до конца?
Общество
Почему мы не понимаем американцев, а они — нас?
Наградной отдел
Американцы оказались не так просты, как Буш
Инострания
Похороны ненависти. В Нормандии Европа простилась с прошлым
Мир и мы
Начальник ФС по налоговым преступлениям МВД РФ считает Британский совет «странной организацией»
Телеревизор
«Мы прерываем наши передачи, чтобы…»
В гостях у Кафки. Главная детская передача теперь — реклама
Программа «Час суда» празднует свой первый юбилей
Регионы
Ураган в Удмуртии не затронул автопарк правительства
Тупики СНГ
Лукашенко готовится к войне на два фронта
Подробности
Борьба за справедливость стоит жизни
ВАСО пойдет по шпалам
Комиссары душат рублем
Дима Ватрушкин отстоял свободу уличных шествий
Четвертая власть
В подмосковном Щелково произошло нападение на журналиста
Сюжеты
Дворник — наш ответ писающему мальчику
Специальный репортаж
Нарком в колбасном разрезе. Микояну в твердокопченой реинкарнации исполнилось 70 лет
Медицина
Доктор Волков: Все, что продлевает жизнь продукта, укорачивает жизнь его потребителя
Кинобудка
В Сочи — «сквозняки» попсы и сериалов. Пятнадцатый «Кинотавр»: куда ж нам плыть?
Олег Янковский: Не хочу быть директором санатория под названием «Кинотавр»
Музыкальная жизнь
Премия телеканала «Муз ТВ». Наш корреспондент внимательно послушала, о чем шумит фанера
Свидание
Владимир Спиваков: Я говорил от лица Баха и Шостаковича
Сектор глаза
Вручена первая негосударственная арт-премия
Излучение Никиты Ефремовцева

Следующий номер
«Новой газеты» выйдет
17 июня 2004 г.

 

АРХИВ ЗА 2004 ГОД
95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 35-36 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

«НОВАЯ ГАЗЕТА»
В ПИТЕРЕ, РЯЗАНИ,
И КРАСНОДАРЕ


МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2004 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100