NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

ШВЕЙК ШТУРМУЕТ МОСКВУ
Благодаря Хрюну Моржову, «Ученой обезьяне» и Александру Ширвиндту 21 апреля впервые в столице на сцену выйдет герой знаменитого романа Ярослава Гашека
       
(Фото Виктории Ивлевой)
      
       
Ширвиндт строг и собран. Никаких тебе шуточек, только трубкой попыхивает. Иногда, правда, из середины партера, от режиссерского столика, за которым он сидит, доносится сдержанное, но довольное хехеканье: постановщика веселит то, что происходит на сцене.
       До премьеры «Швейк, или Гимн идиотизму» в Театре сатиры остается не так много времени. Декораций пока практически нет, костюмы представляют собой сборную солянку: у одного артиста из-под судейской сутаны выглядывают потертые джинсы, у другого рабочий свитер соседствует с навороченным париком. Впрочем, и без антуража ясно, что вся соль (и весь перец) этого зрелища — не в сценографии или режиссерской концепции, а в колоритных актерских номерах-репризах. Которые, в принципе, можно и на голой сцене сыграть.
       Ширвиндт всегда говорил, что недолюбливает вывеску собственного театра да и к самому жанру сатиры относится без энтузиазма: ему больше по душе юмор. Трудно представить себе, как можно обойтись без сатиры, ставя «Швейка» — эту уморительно смешную и одновременно серьезную книжку, переполненную политическими комментариями, злободневными реалиями и нескончаемым стебом над всеми официальными и неофициальными лицами. Даже здесь, в этой вольной фантазии по мотивам похождений героя, бессмертного, как Дон Кихот или чаплиновский Чарли, сатира то и дело проскальзывает: эту песню не задушишь, не убьешь. Впрочем, когда актеры на сцене произносят фразы типа «В стране все держится на клистире» или «Наступило тревожное время, дамы и господа, поэтому не надо удивляться, когда вас ведут в полицию» — это выглядит скорее неизбежной данью специфике романа, чем органичной интонацией спектакля. Органика этого «Швейка» — в другом.
       Идея поставить роман Гашека принадлежит автору инсценировки и актеру Театра сатиры Алексею Колгану (это он озвучивает на НТВ Хрюна Моржова), а также режиссерам Эдуарду Радзюкевичу и Александру Жигалкину — создателям театра «Ученая обезьяна», людям, которые много лет веселят нас, придумывая комментарии к сюжетам программы «Сам себе режиссер». Все они (прибавьте сюда музыкального руководителя Андрея Семенова ну и, конечно, самого мэтра Александра Ширвиндта) — профи в области смеха.
       Стоит ли удивляться, что спектакль (судя по прогону) похож на почти эстрадное ревю — с примесью мюзик-холла и налетом капустника. Что здесь то и дело исполняют зажигательные песенки (сочинения Андрея Семенова, который теперь сам же и распевает их вместе с артистами, стоя за дирижерским пультом), а исполнители стараются перещеголять друг друга в «гэгах» — благо есть где порезвиться. Все роли — и мужские, и женские, и даже животных (в списке значится канарейка) — в этом «Швейке» играют мужчины.
       Все они и правда забавны — не знаешь, кому предпочтение отдать. То ли Игорю Лагутину — поручику Лукашу, обвешанному, как гирляндой, связкой из женских чулок и бюстгальтеров: к бравому вояке на дом ходят несколько дюжин балерин. То ли Федору Добронравову — в роли одной из этих милых барышень. Или Юрию Авшарову — его пани Мюллер в розовом капоре и с рыжей косой трепетно хлопочет над Швейком. Или Сергею Бурунову, изображающему канарейку. Но скорее всего — Константину Карасику. В образе пухлой кокетливой баронессы фон Боценгейм с золотистым кукишем на голове, которая посещает Швейка в госпитале, он просто неподражаем: без устали строит больным глазки и порхает по палате наподобие феи.
       После танца улыбчивой баронессы — перерыв. Спрашиваю у Ширвиндта:
       — А вам роман Гашека нравится?
       — Сейчас он кажется немножко тяжеловатым: мы живем в таком ритме, что разучились читать настоящую фундаментальную прозу. Но сама фигура Швейка — это же перевертыш Остапа Бендера. Человек, который придумал себе идиотскую позицию, чтобы проскакивать во всех ситуациях. Это очень сегодняшняя история.
       — «Похождения бравого солдата Швейка» — сугубо мужская книга, а в театр, как известно, в основном ходят женщины. Не боитесь потерять часть аудитории?
       — Насчет того, что женщины чаще ходят в театр, — это неправда. Потому что женщины одни на спектакли не приходят. Кроме того, женщины сейчас настолько феминистски настроены, почти на грани мужеподобия, что им тоже нужны на сцене и мясо, и кровь.
       Относительно «мяса и крови» — это Александр Анатольевич все же хватил. Скорее — соленый солдатский юмор. От огромной части романа, посвященной Швейку на войне, в спектакле осталась пара эпизодов. Шутки ниже пояса: триппер, сортир, солдат такой-то «пытался изнасиловать пани Этельку, как конь»… Какой же «Швейк» без крепких словечек и грубоватых мужских шуток? Это был бы уже не «Швейк»!
       Ну а что же, собственно, сам Йозеф Швейк? Эдуард Радзюкевич, исполнитель главной роли, выглядит этаким Пьеро: простодушный взгляд его бравого солдата полон странной тоски и покорной готовности к новым передрягам. И пускай все новые обстоятельства жизни он принимает как должное, находя в них и пользу, и благо, — есть в нем что-то неизбывно печальное. Тихий человек, порядком подуставший от тумаков, но по-прежнему держащий улыбку.
       Сам Гашек, который был почти таким же добродушным толстяком и таким же авантюристом, как его герой, умер в сорок лет от последствий алкоголизма и перенесенного в России тифа. Роман он не дописал: рукопись оборвалась на том самом месте, на котором Гашек закончил ее диктовать. И то, что спектакль Театра сатиры, по сути, не имеет отчетливого финала, закономерно: как похождения Швейка, так и эскапады актеров могли бы продолжаться еще долго, веселя себя и нас.
       
       Анастасия ИСАЕВА
       
19.04.2004
       

Обсудить на форуме





Производство и доставка питьевой воды

№ 27
19 апреля 2004 г.

Болевая точка
Девятимесячные девочки объявлены шахидками
Отделение связи
Открытое письмо Верховному Главнокомандующему РФ В.В. Путину
Точка зрения
Наум Коржавин. Обескураживающие годы
Борис Немцов. Путин — наше всё. И это опасно
Александр Добровинский. Адвокатам нужно дать право обыскивать прокуроров
После выборов
Оценки действий Владимира Путина за четыре года его президентского правления
Расследования
«Оборотням в погонах» предъявлено обвинение
Человек, задержавший несколько наркокурьеров, может получить срок за лечение кошки
У Юрикова отняли чувство ветра
Подробности
«Опыт частного сопротивления». Народ или население?
Мы — свободны. Сколько нас? Репортаж с маленького митинга
Цена закона
Борис Грызлов почти плакал
Депутаты манипулируют законами в интересах своего бизнеса
Власть
Мэр и генералы. Кампании против Лужкова всегда начинались с милицейских отставок
Специальный репортаж
Охота на ведьм по-узбекски. К визиту президента Каримова к президенту Путину
Новейшая история
Взгляд на мир через амбразуру кассового аппарата погружает его в новое Средневековье
Первые лица
Лыжня для одинокого хоккеиста. Лукашенко выиграл у России в теннис 10 троллейбусов
Отдельный разговор
   Групповой портрет: лимита XXI века
Введение
Хроники разоблаченной лимитчицы
Кто спасет их от SOSковцов?
Кто отвечает за миграционную политику в Москве и в России
Вопрос — Ответ
Советы вербовщика
Букет Молдавии
Незваному гостю хуже татарина
Обстоятельства
Останется ли Страшный суд не зависимым от законодательной власти РФ?
Армия
Альтернативка тоже бывает сверхсрочной
Люди
Семья Данилевичей отделилась от государства
Власть и люди
Трудящиеся хотят видеть Путина в бронзе
Московский наблюдатель
У Гоголя нет московской прописки
Финансы
Криминальный севооборот. 30–40% земли попадает в первую очередь к чиновникам
Регионы
Создается правозащитный центр им. маркиза де Сада
«Пират» дрался и брал пленных
Телеревизор
Взгляд из-под «Барьера»: в дуэли всегда побеждает Соловьев
У Министерства обороны появится свой телеканал
Вольная тема
Между Сетью и тусовкой одно отличие — в Сети не наливают
Товарищ директор, что вы здесь шляетесь?
Сюжеты
В Сергиевом Посаде подняли символ возрождения России. Звони, если что…
Это светлое чувство «лавэ»
Свидание
Кто придумывает шутки для веселых и находчивых?
Кинобудка
«Кино, которое мы потеряли»: Телец и Молох
Театральный бинокль
«Гроза» женщин
Швейк штурмует Москву
Сектор глаза
Искусство быть несерьезной
Наградной отдел
Впервые в России прошел конкурс пофигистов
Личное дело
На вопросы «Новой газеты» отвечает Вера Глаголева
Наши даты
21 апреля — день альтернатив
Реакция
Расписка за убийство
Голос из бездны
Уточнение
Мама как спецслужба

АРХИВ ЗА 2004 ГОД
95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 35-36 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

«НОВАЯ ГАЗЕТА»
В ПИТЕРЕ, РЯЗАНИ,
И КРАСНОДАРЕ


МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2004 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100