NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

Марина МОСКВИНА:
ВПАДАЙТЕ В ДЕТСТВО СНОВА
Если вы не прочитали лучшие детские книжки...
       
(Фото Игоря Примака)
      
       
Писатель Марина Москвина в детстве хотела быть полярником и дрейфовать на льдине. Она стала журналистом и ездила в экспедиции поваром на Дальний Восток, в Заполярье, пускалась в открытое море на паруснике, ходила со спелеологами в серьезные пещеры, с гляциологами изучала в Приэльбрусье лавины, летала на аэростате «колбаса», откапывала скелет мамонта, поднималась на гору Фудзи, путешествовала в высоких Гималаях… Много лет вела на «Радио России» передачу «В компании Марины Москвиной». Писала книги сначала для детей, а теперь и для взрослых. За книгу «Моя собака любит джаз» Марина Москвина получила Международный диплом Андерсена, за которым пришлось съездить в Индию. Об этом путешествии она написала повесть-странствие «Небесные тихоходы». Повесть опубликована в этом году в «Дружбе народов» с замечательными иллюстрациями Леонида Тишкова. Первая «взрослая» книга Москвиной вышла в 2001 году. Роман «Гений безответной любви» был выдвинут на Букеровскую премию.
       
       
– …Самый яркий момент (мне кажется, я его помню) —это когда ты являешься в мир. Правильно говорят: «появиться на свет». Хлынул такой свет, ой, мама моя! Дело было в роддоме Грауэрмана на Арбате. Когда иду мимо — мурашки по спине.
       Мы жили в доме Нирензее в Большом Гнездниковском переулке на углу улицы Горького, там на десятом этаже — знаменитая крыша, где был мой детский сад. Детей нашего дома туда поднимали поутру, мы гоняли на крыше в футбол, катались на великах, там был клуб, я пела в хоре… До семи лет нас почти не спускали на землю. Оттуда видно было всю старую Москву. Сейчас показываю на эту крышу, говорю, что я там детство провела, — никто не верит.
       Несколько лет я проучилась в интернате. Из интерната выходишь странным типом, не похожим на обычных детей. Позже, в школах, учителя не понимали, что я за птица. О стрессе, который они испытали, встретившись со мной «в миру», написана сказка «Что случилось с крокодилом», по которой режиссер Александр Горленко поставил мультик про то, как у всех крокодилов родились крокодилы, а у одного чокнутого появился птенец.
       — О чем нельзя писать в детских книжках?
       — Яков Аким, мой учитель, которому в декабре исполняется 80 лет, на первом нашем семинаре говорил: «Рассказывать ребятам можно обо всем, даже о самом грустном, лишь бы это не было скучно и уныло. Это должно быть — как письмо к человеку, которого вы любите и чье мнение дорого для вас. Надо «поймать» тот голос, которым вы разговариваете с собой, тогда веришь, что человек не врет».
       — Ваше представление о детской литературе изменилось за последние годы?
       — Как человек всю жизнь собирает счастье — по крупице, так и детская литература не делается за год или три, это трепетный процесс накопления. Он охватывает все времена и всю землю.
       Хороший детский писатель — сокровище человечества, таких людей накопилось не так много, мы их должны помнить, а их сочинения преподносить своим детям как дар небес. Причем в России — созвездие великолепных детских писателей. Прав Яков Аким: «Начинающий писатель должен начинать не с нуля, а с того хорошего, что было УЖЕ написано». Поэтому я обрушиваю на головы семинаристов целые миры, о существовании которых многие сейчас почему-то ничего не слыхали.
       Мы в поте лица наверстываем упущенное, читаем рассказы Николая Носова и Виктора Драгунского! Ну как же, как же люди умудрились вырасти, не читая «Денискины рассказы»? Так и хочется сказать: растите обратно! Пока не прочитаете, не становитесь взрослыми! Иначе вы можете стать не такими взрослыми, какими следует, и вся жизнь пойдет наперекосяк. А Виктор Голявкин?! О, боги! Как так получилось, что вы не читали безумно смешные рассказы писателя Голявкина?
       Всю «Золотую библиотеку школьника» человек обязан прочитать, если собирается иметь со мной дело. Такие толстые книги в твердом переплете, где золотым по красному: Юрий Сотник «Невиданная птица», Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания», Яков Аким «Девочка и лев», Валерий Медведев «Баранкин, будь человеком!». Я могу до-олго перечислять: «Шел по городу волшебник» Томина, «Арктур — гончий пес» Юрия Казакова, всё — Юрия Коваля, сказку «Площадь картонных часов» Леонида Яхнина, «До свидания, овраг» Кости Сергиенко…
       А мы, те, кто пришел в детскую литературу сегодня, пытаемся добавить свое имя к этим звездным именам. Не знаю, что получится. Во всяком случае, есть хорошие прозаики, сказочники — Татьяна Пономарева, Сергей Седов, Олег Кургузов, Саша Дорофеев, совсем новенький чудный Артур Геваргизов…
       — Как связаны ваши сказки и ваша жизнь?
       — Мне нравится, когда присутствует фантазия в вещи и в то же время ты чувствуешь подводные течения — гул судьбы настоящей, человеческой. Я вообще воспринимаю жизнь как волшебное действо. По-настоящему хороших вещей, особенно детских, много не напишешь… Однажды в буфете ЦДЛ к Юрию Олеше подошел знакомый писатель и спросил: «Юрий Карлович! Почему вы так мало написали? Все, что вы написали, я могу прочитать за одну ночь.».. «А я, — мгновенно ответил остроумный Олеша, — могу за одну ночь написать все, что вы написали…».
       Это сразу чувствуется — по вибрации книжного разворота, открываются ли в его пространстве какие-то дальние горизонты, иные измерения, есть ли там глубины, где плывет сказочная Кола-рыба, распахнуты ли небеса, куда позовет нас Чайка Джонатан Ливингстон?
       Здорово, когда книга многоплановая, как суфийская притча, которая имеет 77 смыслов. Ребенок поймет одно, взрослому, который ее будет вслух читать своему малышу, она расскажет и еще что-то, а чтобы вас окончательно оглоушить, вспомню Курта Воннегута «Колыбель для кошки» — там герой спрашивает про книгу на предмет ее ценности: «А ее можно читать перед смертью?».
       Таков рассказ Юрия Коваля «Вода с закрытыми глазами». К тому же, заметьте, он смешной. Ибо воспитание чувства юмора, считал Коваль, это воспитание свободы души.
       — Все ваши книги — веселые, но у вашего смеха странный тембр...
       — Я отвечу тебе крылатой фразой моей подруги поэта Марины Бородицкой: «Тосковать нужно весело, черт побери!!!». Например, книгу «Моя собака любит джаз» я писала в большой печали. Но, как говорит мой учитель Ошо Раджнеш, быть несчастным очень легко. Для этого не надо ни чувства юмора, ни присутствия духа. А чтобы быть счастливым, на это надо иметь огромное мужество и отвагу. Не станем же мы думать, что в этом достаточно жестком мире, вполне материальном, приземленном, хотя бы кто-нибудь сможет улизнуть от испытаний, ради которых он послан на эту землю?
       Я очень уважительно отношусь к людям, у которых сказки кончаются хорошо. Ведь жизнь — зеркало, говорит Ошо. Она поворачивается к нам той своей стороной, которой поворачиваемся к ней мы.
       — Ваш герой — сказочный милиционер Караваев — стал очень модным персонажем, прямо Джеймс Бонд…
       — К гордости автора слава обрушилась на сержанта Володю Караваева до того, как служителям муз посоветовали как-то высветлить образ российского работника милиции. На Свердловской киностудии собираются снять полнометражный мультфильм про его удивительные приключения. Дети сами сочиняют истории и присылают в журнал, где печатали рассказы о необыкновенных событиях, связанных с Володей.
       Но дело-то в том, что милиционер Караваев отличается очень странной вещью, — он не Джеймс Бонд. Он ничего не умеет, он не силовик. У него мало опыта, но у него есть прекрасные черты: простодушие и наивность, полное бескорыстие и готовность по-честному во всем разобраться. Вокруг себя он создает атмосферу бесхитростной радости. Поэтому он побеждает в любой ситуации просто одним своим присутствием, в этом его оригинальность.
       Первую историю о Караваеве сочинил мой сын, когда ему было лет шесть. Он придумал первую фразу: «Плыл корабль с тысячью милиционеров на борту… Плыл-плыл, и вдруг из воды вынырнуло огромное чудовище…».
       — Что сказочник чувствует на встречах с читателями?
       — Застенчивость. Если человек прочел хоть одну мою книжку, он знает обо мне ВСЕ.
       
       Анна ЭПШТЕЙН
       
12.01.2004
       

Обсудить на форуме





Производство и доставка питьевой воды

№ 1
12 января 2004 г.

Обстоятельства
Долой самодержавие!
Мы снова в театре абсурда. Спектакль называется «Управляемая демократия»
Навстречу выборам
«Говори!». Так будет называться наша новая рубрика
Велика Россия, а выбирать некого. Сегодня у Путина нет конкурентов
Болевая точка
Отдел внесудебных расправ. Милицейское начальство своих не сдает?
Отделение связи
Биоединицы — новое слово в обиходе чиновников
Автогражданка
С Нового года ГАИ и мошенники приобрели новые финансовые возможности
Новый прожиточный минимум гаишника — 2000 рублей в день
Пенсионера оштрафовали на стоимость иномарки
Закон — главная подделка
Предвзятость автоинспекторов может разорить страховые компании
Тарификация риска
Наш корреспондент «подставился». Оказалось, зря
Комментарии специалистов
Новейшая история
Политика талантливым людям неинтересна. Правда, это в благополучных странах
Первые лица
Комиссия ПАСЕ подтверждает причастность руководства Беларуси к исчезновениям людей и убийствам
«Кучма-3» — самый загадочный проект украинской власти
Не дожидаясь инаугурации нового грузинского президента, чиновники убегают в Москву
Президент Литвы за своим импичментом не явился
Специальный репортаж
Вечер перед Рождеством в сиротском доме. Как оторвать Данилку от его судьбы?
Власть и люди
Генералы воюют с детьми. Дети защищаются голодовкой
Общество
Люди отвернутся от православия, если православие не отвернется от власти
Финансы
Неожиданные последствия повышения кредитного рейтинга
Мир и мы
Неоконсерваторы и неочекисты
Занавес опускается?
Подробности
100.000.000 евро на воздух
Имамы мыли рамы
Четвертая власть
Оппозиционную газету лишили комнаты
Регионы
Воронежское эхо коровьего «бешенства»
Личное дело
Геннадий Месяц: Сильнее смерти боюсь бесчестья
Даша Чернова: За «свободу России» у нас могут и побить
Георгий Данелия: Как я получил «Оскара», не получив его
Свидание
Марина Москвина: Впадайте в детство снова
Сюжеты
Братство паруса
Happy New Епихин
Магазин времени
Реалии времени в торговой точке нового образца
Телеревизор
«Неголубые» против остальных. Новым на телеканалах оказался только год
Спорт
Метания «ЕдРа». Политические итоги спортивного года
Это был год Овцы, но не баранов
Вольная тема
Андрей Кнышев: Встреча Старого Нового года — повод…

АРХИВ ЗА 2004 ГОД
95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 35-36 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

«НОВАЯ ГАЗЕТА»
В ПИТЕРЕ, РЯЗАНИ,
И КРАСНОДАРЕ


МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2004 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100